ランボー（ジャン＝ニコラ＝アルチュール＝）

　 Rimbaud （ Jean Nicolas Arthur ）（フランス語）　※19世紀フランスの象徴主義詩人。

　…「助言者で勇気のある者」（「ヤハウェ（「在るという者」）は恵みを垂れ賜うた。神

　　は慈悲深い」「勝利した人々」「アーサー王＜熊の守護神＞」）（フランス語）

　 cf. 姓のランボーは、古いゲルマン語の個人名 Raynouard に由来し、英語のレイノル

　　ド Reynold に当たる。 ragin 「助言者」と bald 「大胆な、勇気のある」（現代英語

　　の bold に当たる）から。

　　　名前のジャンは、『新約聖書』中のヨハネ Johanan に由来。原義は Johovah has

　　　favoured 「ヤハウェは恵みを垂れ賜うた。神は慈悲深い」。ジョニー、ジャック、ジ

　　ャッキーは愛称。英語名のジョン、ドイツ語のヨハン、イタリア語のジョヴァンニ、

　　ロシア語のイヴァン。

　　　名前のニコラは、子どもの守護聖人である聖ニコラス Nicholas （英語）や、９世

　　紀に活躍したローマ教皇聖ニコラウス１世 Nicolaus Ⅰ（ラテン語）にちなむ。ギリ

　　シア語の nike「勝利」（ギリシア神話の勝利の女神ニケ）と laos 「人々、兵隊」で

　　構成されている。

　　　名前のアルチュールは英語のアーサー Arthur に当たり、その語源は、ケルト系ブ

　　リトン語 arth 「熊」やアイルランドのケルト系ゲール語 art 「熊」にもとづくギリ

　　シア語 Arcturus （牛飼い座の星の名前）。そのラテン語読みがアルトリウス Artorius 。

　　 Arthur の綴りはルネサンス時代に、ギリシア風の名前とするために -th- を挿入して

　　生まれたもの。ケルト人の崇拝した豊饒の女神アルティオ Artio 「熊」が、ゲルマン

　　人の戦いの神トールの聖獣である熊と結びついて戦士の守護神とされたことに由来。